ЭпохА/Теремок/БерлогА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЭпохА/Теремок/БерлогА » Музыка нас связала » Музыка нас связала!


Музыка нас связала!

Сообщений 61 страница 68 из 68

61

Лиса написал(а):

Вчера 04:58

Как и обещала, рассказываю о концерте Лары Фабиан.

Канадская исполнительница с итало-бельгийскими корнями Лара Фабиан широко известна в кругу любителей качественной современной поп-музыки и уже сейчас расценивается многими как новая Селин Дион.
...................

Спасибо Лиса за интересный рассказ и видео!

В Канаде проживают много русских,украинцев
и французов,так вот подсмотрел в блоге http://serfilatov.livejournal.com/1422327.html

Воскресный офф-топ.
"Одинокая гармонь". Написали Б.Мокроусов и М.Исаковский. Поет Yves Montand

Французская версия песни "Одинокая гармонь" в исполнении Ива Монтана:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … YDcpWBTpzo

Joli mai, c'était tous les jours fête
Il était né coiffé de muguet
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai.

On l'a gardé le temps de le croire
Il est parti pendant qu'on dormait
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais.

Joli mai, notre amour était brève
L'été vient qui mûrit le regret
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet.

Joli mai, tu as laissé tes songes
Dans Paris pour les enraciner
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année.

А вот так "Одинокую гармонь" поют Николай Рыбников и Вера Васильева:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … xNW0QagrS8

Из телевизионной передачи "Заветный камень Бориса Мокроусова". Музыка - Б. Мокроусов. слова - М. Исаковский.

62

Дядя Миша написал(а):

... Французская версия песни "Одинокая гармонь" в исполнении Ива Монтана...

... Вот не поверите: рот до ушей и подпеваю...  :flirt:  Замечательно!!!

Я вот еще люблю в исполнении Лары Фабиан "Demain n'existe pas" ("Завтра не существует")
http://www.youtube.com/watch?v=Zg7dx3Dv3sU

Никогда не оставлять, никогда.
Вдохновение искать в отражении,
Которое нас снова отсылает к загадкам...
Никогда, освободиться от желаний...
Находить в улыбке смысл жизни...
Исцелять и любить...
Бесконечно, страстно, здесь и сейчас...

Завтра не существует...
Время течет в настоящем...
Все, что ты видишь,
Случается лишь раз.
Завтра не существует....
Сегодня другая возможность,
Записанная между твоими жизненными дорогами.
Одна – сбивает тебя с толку,
Другая – ведет тебя к самому себе.

Пройти рядом с прошлым,
Не задерживаясь в нем больше...
Пусть тяжелые воспоминания повернут...
Знать, что не под клятвой,
Или, что это не детская мечта...
Судьба записывает лишь то, что ей диктуют
Тайно, страстно, пылко.

Завтра не существует...
Время течет в настоящем...
Все, что ты видишь,
Случается лишь раз.
Завтра не существует....
Сегодня другая возможность,
Записанная между твоими жизненными дорогами.
Одна – сбивает тебя с толку,
Другая – ведет тебя к самому себе.

Другая – ведет тебя к самому себе.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lar … z2kJ03NHUi

63

Il Divo — интернациональный квартет поп-исполнителей с консерваторской подготовкой и оперными голосами, занесённый в 206 году в книгу рекордов Гиннесса как самый коммерчески успешный международный поп-проект.

Кастинг проводился в продолжение двух лет в Испании, Швейцарии, Франции и США — в каждой стране было выбрано по участнику: испанский баритон Карлос Марин, швейцарский тенор Урс Бюлер, французский поп-певец Себастьен Изамбар ( без специального музыкального образования!) и американский тенор Дэвид Миллер. Первый альбом был выпущени в 2004 году.

Их стиль можно определить как гибрид традиционной поп-музыки с оперой. Интересный факт: совместно с Тони Брэкстон исполнили официальный гимн ЧМ по футболу в 2006 году.

http://www.youtube.com/watch?v=DJNzmNB48no

Вернись ко мне

Не оставляй меня,
Когда я только о тебе и говорю,
Вернись и, наконец, верни мою
улыбку, что ушла вместе с тобой.
Еще хотя бы раз
прикоснуться к твоей коже
и глубоко вздохнуть,
Давай вернем то, что мы потеряли.

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне "Да",
Я не хочу больше слез,
Вернись ко мне...

Я скучаю по ушедшей любви,
Я скучаю по ушедшему счастью,
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне
снова полюбила меня.
Я больше не вынесу,
если тебя нет рядом,
Ты обязана прийти,
Моя жизнь угасает
без тебя со мной рядом...

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль, что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне "Да",
Я не хочу больше слез,
Вернись ко мне...

Не бросай меня так,
непрерывно говорю только о тебе,
Верни мне страсть твоих рук.

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне "Да",
Я не хочу больше слез,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне "Да"
Скажи мне "Да"

Regresa a mi
Вернись ко мне
Regresa a mi
Вернись ко мне
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/i/il_ … z2kOR5l8Op

Эта же композиция в исполнении Тони Брэкстон:
http://youtu.be/p2Rch6WvPJE

64

Рики Мартин, Livin' La Vida Loca
http://youtu.be/p47fEXGabaY

Жить безумной жизнью

Она очень суеверна -
Чёрные кошки и куколки вуду
У меня есть предчувствие,
Что эта девчонка меня доконает
Она жаждет новых ощущений
И романтических впечатлений...
У неё новая фишка
каждый день и каждую ночь...

Она заставит тебя
Раздеться и танцевать под дождём
Тебе придётся жить её сумасшедшей жизнью,
Но она избавит тебя от твоей головной боли,
Как пуля в висок.

[Припев:]
Все кувырком, всё шиворот-навыворот
Она живёт безумной жизнью.
Она оттолкнёт тебя и поставит на колени
Своей безумной жизнью.
У неё дьявольски-алые губы
И кожа цвета мокко.
Она доведёт тебя до изнеможения
Своей безумной жизнью.
Своей безумной жизнью.
Она живёт безумной жизнью.

Просыпаюсь в Нью-Йорке,
В задрипанном отельчике.
Она забрала мое сердце и забрала мои деньги -
Наверное, подсунула вчера снотворное.

Она никогда не пьёт воду,
А заставляет тебя заказывать французское шампанское,
Но попробовав её один раз,
Ты никогда не станешь таким, как прежде
Да, она сведёт тебя с ума

Она заставит тебя раздеться
И танцевать под дождём
Тебе придётся жить её сумасшедшей жизнью
Пока ты сам не сойдешь с ума
Нет, ты никогда не станешь таким, как прежде.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/ric … z2kUPIAg7m

65

Ещё ....о французском    :mybb:

Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски...

Наутилус помпилиус - Ален делон (Взгляд с экрана)
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … 3RkTIEzGdg

TSAREVICH1
Загружено 27 Авг 2011 г.
Оригинальный клип советских времён.


И та же песня,но с фото-видео рядом из фильмов с участием Алена Делона:

Ален Делон не пьет одеколон
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … JVfACV6Mx8

Karen Kayan
Загружено 11 Дек 2010 г.
Ален Делон
Не только страстные поклонники группы "Наутилус Помпилиуc",
но и, наверное, все, кто хотя бы время от времени слушают радио, точно знают, что Ален Делон:
а) говорит по-французски;
б) не пьет одеколон;
в) пьет двойной бурбон.
И данный видеоролик в некоторой степени это подтверждает.

*********

Однако однажды,
отвечая на, казалось бы, дурацкий вопрос, Делон сказал:
«Как это не пил, было, по молодости!»  :x

http://gorod.tomsk.ru/posts-files/62/246/i/238c424463da.jpg
По приказу Наполеона для солдат, долго находящихся в походе, было разработано дезинфицирующее средство с троекратным защитным эффектом – лечебным, гигиеническим и освежающим.
Ничего лучше не было придумано и через сто лет, поэтому в 1913 году на всемирной выставке в Париже это средство получило Гран-при.
Дошло оно и до наших дней под названием «Одеколон "Тройной"».
Вот еще вариант  - он называется так из-за трех составляющих компонентов: Лимона, бергамота и нероли.
http://clubs.ya.ru/4611686018427432697/ … _no=118084
http://bloggmaster.livejournal.com/155096.html

66

:flirt:     :blush:   :mybb:

Ну хорошо... продолжим тему Франции...
Мюзикл «Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком. Первый спектакль состоялся в Париже 19 января 2001 года.
К сегодняшнему дню мюзикл был поставлен на французском, русском, английском, немецком, итальянском, венгерском, корейском,японском и испанском языках.

Самая известная композиция (партия, песня) мюзикла: Короли мира - Les Rois du monde
http://youtu.be/1Bic34wuPoI

Короли мира живут на самой верхушке,
Это просто прекрасная жизнь, но есть одно "но":
Они не знают, что о них думают внизу,
Они там не знают, что здесь мы короли.

Короли мира делают всё, что им вздумается,
Вокруг них вертится целый мир, но они так одиноки.
Там, наверху, в своих дворцах они скучают,
В то время как мы, здесь, внизу, танцует ночами напролёт.

Мы занимаемся любовью, прожигаем жизнь
День за днём, ночь за ночью,
Чего же тогда стоит эта жизнь,
Если проживать её на коленях?
Мы знаем, что время подобно ветру,
И надо жить каждым мгновением,
Но при этом мы не забываем про мораль –
Хотя и не делаем ничего дурного.

Короли мира живут в вечном страхе,
Они путают собак с волками,
Роют ямы, куда сами и падают,
И пытаются огородить себя от всего, даже от любви!

Короли мира сражаются между собой,
Ведь в мире нет места для двух королей.
А нам здесь внизу плевать на их войну,
Нам вообще не понятно, к чему она – всё это королевские забавы!

Мы занимаемся любовью, прожигаем жизнь
День за днём, ночь за ночью,
Чего же тогда стоит эта жизнь,
Если проживать её на коленях?
Мы знаем, что время подобно ветру,
И надо жить каждым мгновением,
Но при этом мы не забываем про мораль –
Хотя и не делаем ничего дурного.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rom … z2kgUb9i1v

67

Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".

Belle - Красавица

http://youtu.be/VLzpbk--hsE

68

Лиса написал(а):

Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".

Belle - Красавица
.......................

В продолжение,на русском  8-)

Belle (Красавица)
http://www.youtube.com/watch?v=LFGsGDz1 … detailpage

Нотр-Дам де Пари
Опубликовано 17 Фев 2013 г.
http://notre-damedeparis.ru
Русская версия мюзикла Нотр-Дам де Пари
Квазимодо - Вячеслав Петкун
Фролло - Александр Маракулин
Феб - Антон Макарский

И ещё:

Как мне быть?
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … 65ONEqGsZI

Нотр-Дам де Пари
Опубликовано 17 Фев 2013 г.
http://notre-damedeparis.ru
Русская версия мюзикла Нотр-Дам де Пари
Феб - Антон Макарский

Коротко о мюзикле:

Собор Парижской Богоматери - самый знаменитый символ Франции и ее столицы, не считая Эйфелевой башни.
А если вспомнить о крупнейшем французском писателе - Викторе Гюго, который прославил Собор в своем одноименном романе, то мюзикл "Notre-Dame de Paris" был обречен на успех, по крайней мере, на родине Гюго.
В конце концов, в этой истории есть все, что нужно зрителю, то есть, говоря словами стоппардовского Актера, "кровь, любовь и риторика".

     Идея дать новую жизнь персонажам Гюго пришла в голову Люку Пламондону, уроженцу французской Канады, автору текстов к французской рок-опере "Starmania".
Он рассказывает, что как-то раз, пытаясь найти тему для мюзикла, просматривал книгу о популярных литературных героях. Любопытно, что внимание Пламондона привлекла не Эсмеральда, а Квазимодо. Именно этот персонаж, чье имя стало нарицательным, навел либреттиста на мысль сделать из классического произведения Гюго рок-оперу.

Пламондон не был первым, кого посетила идея использовать роман "Собор Парижской Богоматери" как основу для произведения совершенно другого жанра.
Великая книга Гюго была экранизирована много раз; существует и старейший, еще немой фильм со знаменитым Лоном Чейни в роли Квазимодо, и более поздние картины, и телеверсии ; по мотивам романа были созданы даже балеты и мюзиклы.
Кроме того, сам Гюго предполагал, что "Собор..." может послужить основой для оперы, и даже написал либретто.

Подробней: http://nddp.musicals.ru/serious/index.htm   :mybb:


Вы здесь » ЭпохА/Теремок/БерлогА » Музыка нас связала » Музыка нас связала!