Приветствую, Николаич!
Если в окне ответа, то вверху, справа, кликаем по значку смайлика, там вшитые в движок,типа  ,
сразу, правей прыгающий  кнопка - смайлик, там по клику окно появится с большими смайликами,
просто нажимаешь и вот     Или копируешь и вставляешь как картинку или фото, кнопка посередине вверху окна ответа., да и окна надо закрывать кликом по кнопке или в доп окне - закрыть.

ДА!, Ещё внизу окна ответа есть дополнительные смайлы, там просто, как обычно кликаешь по нужному.

/// все дополнения, несколько лет назад, вставлял скриптами в некоторые настройки движка,
(что мне доступны от вышестоящего Админа всея mybb - там много форумов),
хотя мало понимаю в программировании, так что могут быть и косяки