Джим Роджерс:
«Бернанке покинет ФРС, чтобы не присутствовать при «похмелье» от своей политики»
Источник http://www.moneynews.com/Headline/jim-r … de=138BD-1
перевод для MixedNews - Наталья Ярошинская http://mixednews.ru/archives/36487
«На данный момент мы находимся в ситуации, когда центральный банк США печатает невероятное количество денег,
и эти искусственно созданные деньги устремляются в нашу экономику. Из-за этой-то искусственности всю эту историю и ожидает плохая развязка», — говорит Роджерс.
В настоящий момент в рамках политики количественного смягчения ФРС ежемесячно вливает в экономику 85 миллиардов долларов, скупая бумаги Казначейства и ипотечные облигации.
Роджерс затрудняется сказать, когда этому придёт конец: «Господин Бернанке сказал, что этот процесс продлится до 2015 года», — говорит он.
Однако некоторые официальные лица ФРС выразили надежду, что политику количественного смягчения начнут сворачивать уже в этом году.
Эти ребята «недовольны бесконечным печатанием денег, поскольку понимают, что последствия этого будут плачевными».
«Похоже, что господин Бернанке собирается покинуть свой пост через пару-тройку месяцев. Я думаю, он просто хочет избежать ответственности за последствия своей работы». Срок деятельности Бернанке на посту председателя ФРС истекает 31 января 2014 года и многие полагают, что он не планирует оставаться на посту на следующий срок.
Роджерс видит два сценария дальнейшего развития событий.
Первый, когда «рынки сами скажут «Хватит! Нам больше это не нужно» и стоимость облигаций поползёт вниз, несмотря на политику ФРС.
Во втором сценарии быстрее среагирует общество, которому больше не нужны будут эти эфемерные бумажные деньги. В результате цены начнут расти, а обстановка в мире – накаляться».
В любом случае, по мнению Роджерса, рынок облигаций ожидают тяжёлые времена. «Рынок снова станет медвежьим, пусть и не в этом месяце…
Всё это будет продолжаться ещё очень долго, и, в конце концов, закончится трагедией для очень многих людей».
тем временем:
Японский фондовый индекс Nikkei рухнул на 7,32%
Фондовые торги в Японии завершились падением индекса Nikkei на 7,32%. Наиболее значительное снижение индикатора с 15 марта 2011г. последовало за резким ростом доходности по японским государственным облигациям. В ходе сессии данный показатель впервые за последний год достиг уровня в 1%.
Причинами столь резкого снижения стали высокая волатильность, а также опубликованный накануне отчет о заседании комитета по операциям на открытом рынке (FOMC) ФРС США.
Согласно распространенным данным, некоторые члены организации склоняются к необходимости сворачивания стимулирования к июню с.г. в том случае, если восстановление экономики будет равномерным. Лишь немногие члены проголосовали за продолжение скупки активов. Не исключено, что ФРС начнет урезать политику скупки активов уже во второй половине текущего года.
Значительный спад котировок на этом фоне продемонстрировала большая тройка японских банков. Наиболее заметно сократилась рыночная капитализация лидера сектора Mitsubishi UFJ - на 9,3%. Его конкуренты Sumitomo Mitsui и Mizuho отметились снижением на 7,8% и 6,3% соответственно.
Также падение цен на акции прослеживалось среди крупных экспортеров Страны восходящего солнца. Среди производителей электроники самый интенсивный спад продемонстрировала компания Kyocera, чьи бумаги снизились в цене на 13,6%. Акции Hitachi и Panasonic подешевели на 7,8% и 6,8% соответственно.
Ведущие автомобилестроительные концерны Японии отметились менее значительным понижением котировок. В частности, рыночная капитализация лидера сектора Toyota Motor сократилась на 5,1%, а его конкурента Nissan Motor - 3,9%.
По итогам торгов 22 мая 2013г. индекс Nikkei упал на 1143,28 пункта (-7,32%) и составил 14483,98 пункта. Курс доллара к иене вырос по отношению к курсу предыдущего торгового дня на 0,11 иены и составлял на закрытии фондовых торгов в Токио 102,71 иены/долл.
23 мая 2013 г http://top.rbc.ru/economics/23/05/2013/858827.shtml
- Подпись автора
сила V правде!