7,5 млн немцев не умеют читать и писать
23 декабря 2012  http://russian.rt.com/Society/2347

Германия — экономический «локомотив» Европейского союза. Мировому промышленному гиганту нужна эффективная рабочая сила, но, согласно статистике, в самом сердце Европы миллионы взрослых людей не могут достойно устроить свою жизнь, потому что с трудом читают и пишут.
По данным министерства образования, около семи с половиной миллионов немцев - функционально неграмотные. Такие люди могут прочитать или написать отдельное предложение, но что-то более сложное им уже не под силу.

Тим-Тило Феллмер не получил в школе навыков, необходимых для нормального существования в этом мире. Он продолжил обучение грамоте уже во взрослом возрасте, и сейчас помогает другим людям. Тим говорит, что самое сложное - это заставить людей признаться в собственной безграмотности: «Многие люди понимают, что у них есть проблемы. Сам ты это понимаешь, но хочешь скрыть это от людей. Поэтому многие не признаются, отрицают, что есть сложности. Думают, что у них все нормально и никто ничего не узнает. Постоянно сочиняют какие-то оправдания, чтобы не признаваться в собственной безграмотности».

Тим говорит, что проблемы многих детей просто остаются незамеченными, потому что они теряются среди других учеников в больших классах, а занятым на работе родителям некогда заниматься с детьми дома. Кроме того, в стране примерно 300 тыс. взрослых, которые совсем не умеют читать и писать.
Правительство пытается решить эту проблему с помощью разных государственных программ. Но на курсы по ликвидации безграмотности записывается лишь небольшой процент от общего числа людей, имеющих проблемы.
«У всех выпускников школ должен быть необходимый минимум знаний и навыков, чтобы они могли быть полноценными членами общества. Это очень важный вопрос. Мы надеемся, что сможем предотвратить подобные проблемы в будущем, а также поможем тем, кто сейчас испытывает трудности», - говорит Корнелия Хауг, глава департамента образования для взрослых и профессионального обучения Федерального министерства образования и науки.
В рамках одной из программ по ликвидации безграмотности в Кёльне к сотрудничеству привлекают работодателей. Самые разные организации - от небольших компаний до промышленных гигантов - разрешили своим сотрудникам, у которых есть проблемы с чтением и письмом, работать по специальному графику, чтобы иметь возможность посещать занятия.
«Этот опыт оказался очень успешным - для многих это была единственная возможность посещать занятия. Для работодателей это тоже выгодно - они помогают городу и в то же время получают более квалифицированных сотрудников», - отмечает Сабина Шварц, менеджер программ Региональной образовательной сети Кельна.
Однако, несмотря на такие эффективные программы, обучение проходят только 5% из семи с половиной миллионов неграмотных жителей Германии.

тем временем:

Британцам недостает еды и жилья
23 декабря 2012  http://russian.rt.com/Society/2349

Все большее число жителей Великобритании обращаются в продовольственные банки, и на Рождество эта цифра может удвоиться. Миллионы семей стоят на краю финансовой «пропасти» из-за больших долгов и невыплаченных зарплат.
Еще больше граждан вынуждены ютиться в слишком тесном жилье и не имеют никакой возможности платить по ипотечным займам из-за растущей процентной ставки.

Каждую неделю в Великобритании открывается новый продуктовый банк, благотворительная организация Trussell Trust уже организовала 292 точки, куда можно обратиться за продуктами в чрезвычайной ситуации. В Рождественскую ночь активисты рассчитывают накормить 15 тыс. одиноких граждан, а это почти вдвое больше, чем в прошлом году, пишет The Guardian.
Согласно исследованию, опубликованному независимым аналитическим центром Resolution Foundation, миллионы семей с низким и средним уровнем дохода будут не в состоянии сократить свои долги, в том числе покрыть ипотеку до того, как стоимость займов после кризиса вернется на привычный уровень.
Проблема задолженности, вероятно, будет все более серьезной, потому что заработная плата и доходы населения, скорее всего, не возрастут в течение ближайших нескольких лет.
Кроме того, почти каждое четвертое домохозяйство в Великобритании официально переполнено. По данным последней переписи, более 400 тыс. семей теснятся в некомфортных условиях с 2010 года.

Цифры, опубликованные на прошлой неделе Банком Англии, показывают, что 3,6 млн домохозяйств (14% от общего количества) тратят более четверти своих доходов на погашение долгов, в том числе ипотечных кредитов. А цены на жилье за последнее десятилетие превысили доходы в три раза.
Труднее всего приходится жителям столицы. На востоке Лондона более 25% из 100 тыс. семей проживают в малогабаритных квартирах. В Бренте почти каждый пятый живет в слишком маленькой комнате, а Лестер занимает в этом списке первое место.

Исследования ученых показывают, что перенаселенность может иметь негативные последствия для детей, такие, как низкая успеваемость в школе, по причине отсутствия места, чтобы сделать домашнее задание, а также заболевания, вызванные слишком тесными контактами, и отсутствие личной жизни, ведущее к депрессии.
В 21 веке проблема перенаселения становится все более ужасающей.
«В то время как миллионы борются с высокой стоимостью аренды или покупки дома, перенаселенность является еще одним симптомом нашего жилищного кризиса. За закрытыми дверями сотни тысяч детей страдают в стесненных условиях без всякой приватности», - говорит Кэмпбелл Робб, исполнительный директор фонда «Убежище».
Эксперты говорят, что сегодня все больше и больше семей вынуждены проживать в домах, которые были признаны слишком маленькими еще несколько десятилетий назад.

Подпись автора

сила V правде!

Пугающий экономический отчёт серьёзно обеспокоил руководителей высшего звена
Источник  http://www.telegraph.co.uk/finance/comm … -CEOs.html
перевод для mixednews – molten  http://mixednews.ru/archives/28891

За утренним кофе с исполнительным директором FTSE 100 (ведущий индекс Британской фондовой биржи; прим. mixednews.ru) разговор зашёл о перспективах на 2013 год. Хотя я ожидал услышать некоторый осторожный оптимизм, вместо этого получил пугающий анализ.
Директор сказал, что он читал новый доклад Бостонской консультативной группы (БКГ) под названием «Конец эры экономики финансовых пирамид». Уроки, извлечённые им после прочтения этой работы, были весьма удручающими.

Западу не удастся найти свой путь выхода на правильный экономический путь при помощи небольших косметических изменений, говорит он. Что необходимо, так это масштабный ремонт всей экономической системы, чтобы справиться с рекордными уровнями государственных и личных долгов. Есть ли кто-то достаточно храбрый, чтобы взяться за это, вопрошает он.

Я попросил его прислать мне отчет. Он прислал.
В докладе БКГ Даниэля Шелтера никто не собирался смягчать слов и обходить углы.
В основе анализа лежит проблема долгов. В докладе Банка международных расчётов, говорится в исследовании, отмечается, что общий долг частного и государственного сектора в 18 ключевых странах участницах ОЭСР вырос со 160 процентов ВВП в 1980 году до 312 процентов ВВП в 2010-м.

Этот долг использовался не для финансирования роста, что было бы вполне разумно, а для потребления, спекуляций, и (всё более) для выплаты процентов по предыдущим долгам.

Как только доля заёмных средств, подпитывавшая рост активов, начала снижаться, вся модель обвалилась.

Проблема привлекает внимание к одному очень важному факту. В 1960-х от каждого добавочного доллара долга, взятого Америкой, 59 процентов приходилось на создание нового ВВП. К 2000-2010-ым этот показатель упал до 18 процентов.
Добавляют проблем и огромные суммы набранных долгов, а также сокращение рабочей силы. Чем бо́льшую роль правительство играет в экономике, тем ниже уровни роста.

В докладе Андреаса Берга и Магнуса Хенрексона от 2011 года, на который ссылается БКГ, говорится, что на каждое 10-процентное увеличение размера государственной доли, существует сокращение ВВП примерно на 0,5-1 процент. По всей Европе средний уровень правительственных расходов – 40 и более процентов ВВП, а в Дании и Франции – 60 процентов. Для развивающихся экономик эта цифра находится между 20-40 процентами. Это даёт не-западным экономикам автоматическое преимущество в росте.

Всё это должно занимать политиков в Вестминстере, а не только руководителей в центральном Лондоне. Объём рабочей силы по всему развитому миру падает, и по данным ООН, между 2012 и 2050 годами количество людей трудоспособного возраста упадёт на 13 процентов.

Что необходимо Западу сделать, чтобы избавиться от таких фундаментальных дисбалансов?
Шелтер и его коллеги говорят, что прежде всего необходимо признать, что некоторые долги никогда не будут выплачены, и должны быть реструктурированы. Держатели долгов, будь то страны или компании, должны позволить провести дефолты, какими бы потерями это не обернулось в краткосрочной перспективе.
Аргументы БКГ, разумеется, не являются чем-то новым. В недавней программе на BBC Radio 4 оксфордский экономист Дитер Хельм сказал, «Думаю, важно понять, что на происходящее во время кризиса существуют очень разные взгляды.

Кое-кто думает, что нашей проблемой после краха был недостаток спроса, и поэтому для стимулирования экономики нам нужно его подстегнуть.

Но происходящее является одной большой отсрочкой, и я думаю, что это означает, что достаточный уровень потребления, с которым мы окажемся в итоге, будет ниже, чем если бы мы реально взглянули на происходящий экономический бардак, который был создан великим бумом 20 века и огромным скачком расходов, а также пузырём активов, создавшимся в начале 21 века».

Подпись автора

сила V правде!

США: угроза "фискального обрыва" все ближе
("BBCRussian.com", Великобритания)

Лидер демократического большинства в сенате Гарри Рид заявил, что США, похоже стоят на краю "фискального обрыва", поскольку перспектива соглашения между демократами и республиканцами становится все туманнее.
Это означает, что с 1 января в США одновременно могут повыситься налоги для всех американцев и снизиться социальные расходы.
Выступая в сенате, Гарри Рид заявил, что времени на достижение соглашения до понедельника, 31 декабря, не остается.
Сенаторы и президент Обама вернулись в Вашингтон, хотя члены палаты представителей конгресса продолжают парламентские каникулы.
Эксперты утверждают, что, если "фискальный обрыв" все же произойдет, экономике США грозит рецессия.

Попытки преодолеть "фискальный обрыв" разделили американских политиков в последние несколько недель. Президент Обама и спикер контролируемой республиканцами палаты представителей Джон Бонер пока так и не смогли достичь соглашения.
Президент хочет заручиться гарантиями того, что для американцев, зарабатывающих менее 400 тыс. долларов в год, налоги не вырастут, и настаивает на том, чтобы новое соглашение в любом случае предусматривало повышение налогов.

"Диктатура спикера"
Однако многие республиканцы выступают против новых налогов. Предложенная Бонером альтернатива предусматривает повышение налогов только для тех, чей годовой доход превышает 1 млн. долларов. Однако на прошлой неделе ее отклонили в палате представителей.
Республиканцы уехали на Рождество из Вашингтона, возложив вину за провал в переговорах на контролируемый демократами сенат.

Но, выступая в четверг в сенате, Гарри Рид напомнил, что для принятия любого законопроекта необходимо, чтобы за него было отдано как минимум 60 из 100 голосов. Это, по его словам, обрекает на провал любой проект закона, который не имеет твердой поддержки республиканцев.
"Создается ощущение, что мы движеся именно к этому", - отметил Рид, говоря о "фискальном обрыве". Лидер большинства в сенате также сказал, что в палате представителей царит диктатура спикера, и обвинил Бонера в том, что он так и не провел голосования по одобренному сенаторами законопроекту, направленному на недопущение "финансового обрыва".
"Кажется, что Джона Бонера более заботит его роль спикера, а не то, чтобы нация твердо стояла на ногах в финансовом плане", - отметил Рид. 3 января Бонеру предстоит переизбрание на пост спикера.

В свою очередь представитель Бонера Майкл Стил ответил на упреки Рида тем, что "спикер сената должен больше заниматься законотворчеством, а не публичными выступлениями".
"Палата представителей уже представила законопроект, который помог бы избежать "фискального обрыва", а демократы в сенате такого законопроекта не представили", - процитировала Стила газета Washington Post.

"Чрезвычайные меры"
Сам термин "фискальный обрыв" означает, что, если не будет принят новый закон, с 1 января 2013 года одновременно должны повыситься налоги и сократиться государственные расходы на общую сумму 600 млрд. долларов.
Срок налоговых послаблений, принятых во время президентства Джорджа Буша-младшего, истечет, и это коснется всех американцев.
Кроме того, одновременно должны сократиться государственные расходы, что скажется на всех министерствах, оборонном секторе, выплатах пособий безработным и пенсий.

В среду министр финансов США Тимоти Гейтнер предупредил конгресс, что минфину придется принять чрезвычайные меры, чтобы высвободить 200 млрд. долларов.
Эти меры приведут к тому, что государственный долг США не достигнет формально установленного конгрессом потолка в 16,4 трлн долларов в течение последующих двух месяцев.
Однако Гейтнер предупредил, что если эти меры не будут приняты, у правительства не хватит средств уже в понедельник, и США придется объявить дефолт по своим долговым обязательствам.

http://www.bbc.co.uk/russian/internatio … oser.shtml

Подпись автора

сила V правде!

Странные деньги: монета в триллион долларов как ответ на лимит долга
("Fox News", США)
Джадсон Бергер (Judson Berger)

Представьте себе, что вы сидите за кухонным столом и пытаетесь придумать, как вам расплатиться за только что купленный телевизор с высоким разрешением.
И вдруг у кого-то возникает идея. Надо достать из кладовки старые шахматы, назначить им цену – скажем, в 2 тысячи долларов – и этой отчеканенной силой мысли «монетой» заплатить за покупку.
Столь абсурдная идея сегодня как раз набирает силу в Вашингтоне как законный способ предотвратить надвигающееся сражение по вопросу лимита долга.
Конгрессмен-демократ, экономист с Нобелевской премией и некоторые известные писатели выдвигают идею о том, что Министерству финансов необходимо воспользоваться своими невнятными полномочиями и отчеканить монету номиналом в 1 триллион долларов, если Конгресс не разрешит поднять потолок долгового лимита.

А потом этой монетой можно будет воспользоваться для оплаты долгов Америки.

Член Палаты представителей от Демократической партии Джерролд Нэдлер (Jerrold Nadler) заявил вебсайту Capital New York, что столь неординарная идея на самом деле может дать результат.
«Я говорю об этом совершенно серьезно, - заявил он. – Звучит глупо, но это вполне законно».
Люди из компании Нэдлера указывают на крохотную статью в американском законодательстве, которая позволяет министру финансов «чеканить и выпускать в обращение платиновые весовые монеты достоинством в миллиард долларов, а также монеты первой партии из платины» размером и деноминацией «по усмотрению министра».
Речь идет в основном о юбилейных монетах, однако идея о том, что данное положение закона администрация может использовать в качестве козырного туза, уже выдвигалась в 2011 году, когда шла борьба по вопросу долгового лимита.
А сейчас ее вновь поднимают на щит.

Идея отчеканить монету на триллион долларов собрала более 4,5 тысячи подписей под петицией в адрес Белого дома, а также преодолела первый порог признания в социальных сетях, получив в твиттере свой собственный хэштег #mintthecoin.

Вероятность реализации такой идеи столь же невелика, как и сценарий с шахматами из кладовки. Но аргумент в ее пользу заключается в следующем: идея отчеканить монету достоинством в триллион долларов сопоставима по своей нелепости с отказом Конгресса расплачиваться по уже накопленным долгам.
«Это может показаться крайней мерой безо всякой на то нужды, - говорится в ходатайстве в адрес Белого дома, - но данная идея не более абсурдна, чем игра в политический футбол, когда на кону стоит экономика США и всего мира».

Экономист Пол Кругман (Paul Krugman) назвал ее хитрой уловкой, однако написал:
«Поскольку лимит долга сам по себе безумная идея … можно не без оснований использовать любые приходящие на ум уловки».
Кроме очевидных вопросов, возникающих в связи с появлением идеи о чеканке дорогой монеты – чье лицо будет украшать ее аверс, и что будет, если ее потеряют где-нибудь в грязном белье – есть и другие, более тревожные вопросы. Например, что будет делать ничем не ограниченный и чеканящий монеты любой деноминации министр финансов с рынками и инфляцией.

Джош Барро (Josh Barro) из агентства Bloomberg пытается рассеять эти опасения, утверждая, что президент Обама может снизить страх перед инфляцией, пообещав скупать новую валюту, как только Министерство финансов сможет снова брать взаймы.
И тогда, предлагает Барро, Обаме следует отменить полномочия платиновой монеты в обмен на отмену долгового лимита.

Джо Визенталь (Joe Weisenthal) из Business Insider утверждает, что монета в любом случае может вызвать мощную инфляцию, «потому что у нас не будет гигантского вливания новых денег», а будут только те деньги, которые уже выделил Конгресс.

Однако другие аналитики предостерегают о том, что действия в обход долгового лимита путем выпуска монет с астрономическим номиналом это готовый рецепт хаоса на рынке.
«Это просто новая замаскированная форма долга, - заявил FoxNews.com бывший директор бюджетного комитета Конгресса Дуглас Хольц-Икин (Douglas Holtz-Eakin).
– Это подаст рынкам сигнал о том, что они как нация не в состоянии управлять своими финансами, и поэтому прибегают ко всяким ухищрениям типа монет». Он добавил: «Это будет иметь последствия, близкие к дефолту».

В колонке британской Guardian также говорится о том, что данная идея не сработает «даже в качестве насмешки», и подчеркивается, что выпуск такой монеты может привести к «безумному уровню инфляции».

Администрация может и не удостоить ответом идею о чеканке монеты на триллион долларов. В написанном ходатайстве не хватает 20 тысяч подписей, которые необходимы для того, чтобы Белый дом был обязан дать на него ответ.
Но борьба за очередной долговой лимит неумолимо надвигается. Формально страна 31 декабря выступила против ограничений на заимствования, однако министр финансов Тим Гайтнер (Tim Geithner) принял чрезвычайные меры, чтобы отсрочить кризис.
У законодателей есть несколько недель, чтобы определить, какие сокращения расходов необходимы (и необходимы ли они вообще) для получения одобрения со стороны Конгресса на очередное увеличение долгового лимита.

Оригинал публикации: Funny Money: Pundits float $1 trillion coin as answer to debt-ceiling standoff  http://www.foxnews.com/politics/2013/01 … -standoff/
перевод: http://www.inosmi.ru/usa/20130108/20432 … z2HN2Q5D00

Подпись автора

сила V правде!