однако... 
В Аквиле было "непреднамеренное убийство"
Вирджиния Пикколилло | Corriere della Sera
Семь экспертов из компании Grandirischi приговорены к шести годам заключения и запрету занимать государственные должности за то, что в 2009 году не предупредили население итальянского города Аквила о мощном землетрясении, пишет Вирджиния Пикколилло в газете Corriere della Sera.
Все осуждены за непреднамеренное убийство: они приуменьшили опасность подземных толчков и успокоили жителей Аквилы, не заставили их покинуть город до разрушительного землетрясения 6 апреля 2009 года. "Шесть лет заключения плюс запрет на работу на государственных должностях", - заявил судья Марко Билли. На лицах родственников жертв - удовлетворение и горькие слезы, вызванные "историческим приговором", пишет издание.
Однако некоторых приговор шокировал, признает журналистка. Например, глава Сената Ренато Скифани сказал: "Странный приговор, приводящий в замешательство". Лидер Союза христианских демократов Пьер Фердинандо Казини счел, что это "безумие в чистом виде": "Так устанавливается обязанность никогда не ошибаться". А лидер Демократической партии Пьер-Луиджи Берсани предлагает "уважать приговор" и сконцентрироваться на реконструкции.
"В любом случае, решение суда стало неожиданностью для всех. Никто не ожидал, что будут приговорены ученые и эксперты, которые за пять дней до мощного землетрясения собирались в Аквиле, чтобы дать оценку происходившим и все учащавшимся толчкам. Помимо тюремных сроков, предусмотрена выплата правительством огромных компенсаций жертвам в размере почти 8 млн евро", - пишет автор статьи.
Бывший президент Национального института геологии и вулканологии Энцо Боски говорит: "Спустя два года после катастрофы меня приговорили как Галилея, вместе с моими коллегами. Я в отчаянии, я унижен". Его адвокат Марчелло Меландри, как и защитники других приговоренных, подадут апелляцию, как только ознакомятся с мотивацией приговора.
Источник: Corriere della Sera
перевод http://www.inopressa.ru/article/23Oct20 … kvila.html
тем временем:
КЫЗЫЛ, 23 окт - РИА Новости, Иван Афанасьев. http://www.ria.ru/eco/20121023/905732408.html
Землетрясение магнитудой 3,9 произошло во вторник в Туве, информации о жертвах и разрушениях нет, сообщает алтае-саянский филиал геофизической службы сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН).
Это второй за месяц подземный толчок, магнитуда которого превышает 3,5. Предыдущее землетрясение произошло 11 октября. Глава Тувы поручил проверять здания и сооружения после каждого подземного толчка.
"Землетрясение магнитудой 3,9 произошло в Туве в 08.34 по местному времени (04.34 мск), его энергетический класс составил 11,0", - передает СО РАН.
Эпицентр подземных толчков находился в 100 километрах восточнее Кызыла, примерно там же, где находились эпицентры предыдущих землетрясений.
Повышенное внимание к сейсмической обстановке в Туве связано с произошедшими в регионе в течение нескольких месяцев двумя сильными землетрясениями. Первое - магнитудой 6,7 с интенсивностью в эпицентре 8-9 - произошло 27 декабря 2011 года в Каа-Хемском районе республики в 100 километрах восточнее Кызыла на глубине 10 километров. Примерно там же находился эпицентр второго землетрясения магнитудой 6-7, которое произошло в регионе 26 февраля 2012 года. Жертв в результате обоих землетрясений не было.
- Подпись автора
сила V правде!
