жесть свинячья и человечья    

Тысячи свиней погибли после того,
как при наводнении затопило свиноводческую ферму во Вьетнаме.
На видео, опубликованном на YouTube-канале tin tức 24h,
животные плавают в грязной воде и отчаянно цепляются за бортики.
Спастись удалось лишь 100 особям.

Cận cảnh 4.000 con lợn trại chăn nuôi bơi trong nước lũ

Из-за наводнения во вьетнамских провинциях Тханьхоа, Нгеан и Хатинь эвакуировали более пяти тысяч семей.
Жертвами стихии стали 54 человека, 39 пропали без вести.
https://lenta.ru/news/2017/10/13/pigs/

ЯПОНИСЬ   

За Японией давно закрепилась репутация места, где любят чудные и абсурдные вещи. Каждый, кто бывал в Стране восходящего солнца, подтвердит, что для этого есть все основания. Но далеко не все знают, что сотни курьезных приспособлений, которые прославились на весь мир, придумал один-единственный человек — Кэндзи Каваками. «Лента.ру» выяснила, зачем он это сделал.

В 1967 году Кэндзи Каваками приехал в Токио, чтобы учиться на авиаконструктора. Он с детства увлекался самолетами и даже построил самодельный параплан, когда учился в старших классах школы. Однако в университете ему было не до учебника по аэродинамике, вместо него он читал Маркса и Кропоткина.

Японская столица бурлила от студенческих протестов. Каваками бросил университет и присоединился к одной из леворадикальных организаций. Вместе с товарищами он ходил на демонстрации, требовал вывода американских войск и швырял в полицейских бутылки с зажигательной смесью.

Через пару лет протесты улеглись. Взгляды Каваками не изменились, но ему пришлось задуматься о деньгах. Чтобы заработать на жизнь, он стал журналистом-фрилансером, сочинял сценарии для детского сериала и писал в журналы. Именно это занятие привело его к созданию первых «чиндогу» — нелепых приспособлений, которые принесут ему славу.

«Я презираю материализм, — признавался Каваками в одном интервью. — Ненавижу, что все превращают в товар». О том, как это происходит, ему пришлось узнать не понаслышке. В начале 1990-х он редактировал каталог товаров для заказа по почте, который выписывали сельские домохозяйки.

«Я экстремист, — цитирует Каваками The Asia-Pacific Journal. — Считаю, что необходимо идти на крайние меры, чтобы заставить людей задуматься об этом обществе и поставить под сомнение здравый смысл». Он решил не отступать от своих принципов даже в каталоге товаров и заполнил страницы в конце журнала рекламой абсурдных товаров, которые невозможно купить. Это был его маленький бунт против консьюмеризма.

Некоторые творения Каваками видел почти каждый.
Их фотографии давно гуляют по интернету и СМИ. Японец придумал сотни безумных товаров,
в том числе палочки для еды со встроенным вентилятором, который остужает содержимое тарелки,
комбинезон-щетку для грудничка, чтобы он натирал паркет, пока ползает по полу, очки с воронками для лекарственных капель
и туфли на высоких каблуках с тренировочными колесами.

http://apjjf.org/-David-McNeill/1929/article.html
переведено и много фотографий https://lenta.ru/articles/2017/11/02/chindogu/

жесть сингапурская
- парк Haw Par Villa   

В 1926 году Ху Вэньху и Ху Вэньбао, сыновья знаменитого китайского травника,
который изобрел мазь «Тигровый бальзам», перебрались из Рангуна в Сингапур.
Они задумали построить парк развлечений, где детям будут толковать буддийские и конфуцианские мифы.
В 1937 году братьям удалось осуществить свою мечту. «Сад Тигрового бальзама» работал до Второй мировой войны,
пока Сингапур не захватила Япония.

В 1980-е парк восстановили и снова открыли для посетителей.
Теперь он называется «Хау Пар Вилла».
Гостей встречают раскрашенные статуи, разыгрывающие причудливые сцены из китайского фольклора.

Ад и демоны
Восточные драконы — это самые заурядные существа, которых можно там увидеть.
Парк заполнен фигурами китайских демонов, которые заставляют вспомнить картины Иеронима Босха.

И неспроста:
главный аттракцион «Хау Пар Виллы» — прогулка по преисподней.

Посетителям предлагают пройти по десяти кругам ада и своими глазами увидеть наказания,
которые ожидают грешников. Кошмарных пыток не избежать никому.
Одна из диорам изображает человека, привязанного к столбу;
рядом стоит палач и через разрез в животе вытягивает из него кишки.
Такая казнь ждет тех, кто списывал на экзаменах.
Зрелище не самое приятное, но поучительное (во всяком случае, по мнению создателей парка).

https://lenta.ru/articles/2017/11/23/parks/
http://travel.rino4ka.ru/singapore-haw-par-villa/

Свинячье дело    

Курьезный инцидент произошел в Польше с прирученным кабаном Хрюмеком.
Он пропал на неделю, и Павел Ковальски — владелец лесного хозяйства в городе Коло (Силезское воеводство) уже думал, что не найдет его.

Однако кабан все-таки вернулся. Правда, с сильного похмелья.
Оказалось, он набрел на целый склад забродивших фруктов, объелся их и прилег отдохнуть на одной из ферм.
Обнаруживший его фермер вызвал егеря, чтобы тот забрал животное.

Позднее Ковальски опубликовал в соцсетях фото загулявшего Хрюмека,
сообщив, что это взрослый кабан, который еще поросенком потерял мать, и лесничий выкармливал его молоком из бутылки.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2968356